...chiudo gli occhi

Jakob

inciampo

L’esserci come Cura si declina nelle forme del trovarsi, del comprendere, del parlare, dello scadere e «il modo d’essere quotidiano della chiusura è caratterizzato dalla chiacchiera, dalla curiosità e dall’equivocità. Queste, a loro volta, mostrano il moto dello scadere coi suoi essenziali caratteri della tentazione, dell’acquietamento, dell’estraneazione e dell’inciampo» (§ 38, p. 515)

Martin Heidegger

 Being there as a Care is declined in the forms of being, of understanding, of speaking, of lapsing and "the daily mode of being of closure is characterized by chatter, curiosity and equivocation. These, in turn, show the motion of the expiration with its essential characters of temptation, of appeasement, of alienation and of stumbling "(§ 38, p. 515)

Martin Heidegger

 Etre là comme un soin se décline dans les formes d’être, de compréhension, de parole, de péremption et "le mode quotidien de fermeture est caractérisé par le bavardage, la curiosité et l’équivoque. Celles-ci, à leur tour, montrent le mouvement de l'expiration avec ses caractères essentiels de tentation, d'apaisement, d'aliénation et de trébuchement "(§ 38, p. 515).

Martin Heidegger

 Als Pflege da zu sein, wird in den Formen des Seins, des Verstehens, des Sprechens und des Verschwindens abgelehnt, und "die tägliche Art des Schließens ist durch Geschwätz, Neugier und Gleichgültigkeit gekennzeichnet. Diese wiederum zeigen die Bewegung des Ablaufs mit seinen wesentlichen Merkmalen der Versuchung, der Beschwichtigung, der Entfremdung und des Stolperns "(§ 38, S. 515).

Martin Heidegger

050519luciopicca

polemos

020519luciopicca

020519luciopicca

colpa

 “Il potere stesso non smette mai di darsi un’aria di responsabilità pur tirandosi indietro con tutti i mezzi – meglio del resto essere colpevole che responsabile, perché la colpa può sempre essere attribuita a qualche potenza oscura, mentre la responsabilità, quella ricade su di noi”.
Jean Baudrillard - Il Patto di lucidità o l’intelligenza del Male

"शक्ति कभी भी अपने आप को जिम्मेदारी का एक हवा देना बंद नहीं करती है, जबकि सभी तरीकों से वापस आ जाना - जिम्मेदार की तुलना में बाकी दोषी होने से बेहतर है, क्योंकि अपराध को हमेशा किसी अंधेरे शक्ति के लिए जिम्मेदार ठहराया जा सकता है, जबकि जिम्मेदारी है हमें। "
जीन बॉडरिलार्ड - आकर्षकता संधि या बुराई की बुद्धि

 «Сила сама по себе никогда не перестает давать себе вид ответственности, отступая во что бы то ни стало - лучше, чем все остальные, быть виновным, а не ответственным, потому что вина всегда может быть приписана некой темной силе, в то время как ответственность падает на нас ".
Жан Бодрийяр - Пакт ясности или разум Зла

 “权力本身永远不会停止给自己一个责任的空气，同时通过各种方式退缩 - 比其他人更有罪，而不是负责任，因为内疚总是可归因于一些黑暗的权力，而责任，则落在我们“。
让鲍德里亚 - 清醒协议或邪恶的智慧

 "The power itself never ceases to give itself an air of responsibility while drawing back by all means - better than the rest to be guilty than responsible, because guilt can always be attributed to some dark power, while responsibility, that falls on we".
Jean Baudrillard - The lucidity pact or the intelligence of Evil

 "El poder en sí nunca deja de otorgarse un aire de responsabilidad mientras se retira por todos los medios, es mejor que el resto sea culpable que responsable, porque la culpa siempre puede atribuirse a un poder oscuro, mientras que la responsabilidad recae nosotros ".
Jean Baudrillard - El pacto de lucidez o la inteligencia del mal

 "Le pouvoir lui-même ne cesse jamais de se donner un air de responsabilité tout en reculant par tous les moyens. Mieux vaut être coupable que d'autrui, car la culpabilité peut toujours être attribuée à un pouvoir noir, tandis que la responsabilité nous".
Jean Baudrillard - Le pacte de lucidité ou l'intelligence du mal