giovedì 29 luglio 2021

कोएलेटो (क्लिपिंग) लुसियोपिका

 कोएलेटो

(क्लिपिंग)

लुसियोपिका


वैनिटी ऑफ वैनिटीज

सब कुछ व्यर्थ है

जो वीर्य प्राप्त करता है

(पुरुष के लिए)

सभी प्रयासों के लिए जिसके साथ

सूरज के नीचे संघर्ष?

एक पीढ़ी चली जाती है

दूसरा आता है

मुड़ता है और चला जाता है

और मोड़ पर हवा लौट आती है

फिर भी समुद्र नहीं है

कभी नहीं भरा

सारे शब्द खत्म हो गए

कोई भी सक्षम नहीं है

अपने आप को अच्छी तरह से व्यक्त करें

आंख देखने से संतुष्ट नहीं है

न ही कान कभी सुनने से संतुष्ट होता है

नया कुछ भी नहीं है

सूर्य के तहत

कोई याद नहीं रहती

उन लोगों में से भी नहीं जो होंगे

स्मृति बनी रहेगी

सब कुछ व्यर्थ है

यह हवा के पीछे दौड़ने जैसा है

जो गलत है वह नहीं किया जा सकता

सीधा

जो गायब है वह संभव नहीं है

गिनती करने के लिए

ज्ञान, विज्ञान, मूर्खता, मूर्खता

यह भी चल रहा है

हवा के पीछे

सांस फूलना, दर्द

आनंद का आनंद लें?

ये भी बेमानी है

मूर्खता

वाइन

कोई लाभ नहीं है

केवल भाग्य

स्थायी स्मृति नहीं रहेगी

सब भुला दिया जाएगा

क्या लाभ

थकान

चिंताओं

सांस फूलना

असफलता

हवा के पीछे भागो

हर चीज का अपना पल होता है

जन्म लेना, मरना

रोपना, उखाड़ना

इलाज

ध्वस्त करना, निर्माण करना

रोना, हंसना

शोक, नृत्य

एकत्र करना

गले लगाने के लिए

तलाशना, खोना

रखना, फेंक देना

आंसू, सीना

चुप रहो, बोलो

नफरत प्यार

युद्ध, शांति

क्या कमाई?

बिना किसी कारण के

लेने के लिए कुछ नहीं

होना

अधर्म

जानवर

कोई फायदा नहीं

सब कुछ धूल है

काम करता है

अन्धेर

बिना सांत्वना के

हिंसा

निधन

ईर्ष्या

... उसका मांस खा जाता है

यातना

कौन अकेला है

कोई नहीं है

... उसकी आंख नहीं है

कभी तृप्त नहीं

भारी व्यवसाय

सुनने के करीब आओ

चिंताओं

सपने

बकवास

भ्रम

कई शब्द

वह देहात का राजा है

कभी तृप्त नहीं

मुनाफाखोरों

मीठी नींद है

बहुतायत

नंगा

कुछ नहीं मिलेगा

अपने साथ ले जाने के लिए

फेंका हुआ

चिंता

रोग

गर्भपात

अंधेरा

वह कुछ नहीं जानता

कभी गंभीर नहीं

इच्छा के साथ घूमना

संघर्ष करना

शब्द बढ़ते हैं

खालीपन बढ़ता है

क्या उपयोग?

व्यर्थ अस्तित्व

गुज़ारना

साया

मलहम

शोक

बुफ़े

प्रतिबिंब

उदासी

बर्तन के नीचे प्लम

ज़बरदस्ती वसूली

भ्रष्टाचार

बेहतर अंत

विरासत

उपयोगी

खुश, ... प्रतिबिंब

वक्र

व्यर्थ के दिन

अफवाहों

क्या होता है दूर रहता है

कौन समझ सकता है?

जानो, छानबीन करो, तलाश करो

आइए

निष्कर्ष

पहचानना

मूर्खता

फीते

जाल

जंजीर

असफल होना

जटिलताओं

उपयुक्त समय

तुम उस्ताद नहीं हो

रोकना

कहीं नहीं भाग सकते

कार्यक्षेत्र

बर्बाद

शहर में तुम भूल जाते हो

भाग्य

... कुछ नहीं मिलेगा

इसके सामने

मरे हुए कुछ नहीं जानते

स्मृति गायब हो गई

अब सब कुछ खत्म हो गया है

अपनी शराब पी लो

क्षणभंगुर अस्तित्व

गतिविधि, गणना, विज्ञान, ज्ञान

चुस्त, दौड़

मजबूत, युद्ध

खबरदार, धन

बुद्धिमान, सम्मान

समय और मौका पकड़

घातक नेटवर्क

जाल में फँसा

दुर्भाग्य

किलेबंदी

मूर्खों का सेनापति

त्रुटि

मूर्खता

-वह पागल है

गड्ढा करना

गड्डा

गिरना

आकर्षक के लिए कोई लाभ नहीं है

घातक पागलपन

मूर्ख शब्दों को गुणा करता है

आनंद लेना

छत गिर जाती है

जड़ता

शराब जीवन को खुशहाल बनाती है

पैसा जवाब देता है

हर जरूरत के लिए

हवा

बोवाई

बादलों को देखो

महत्वपूर्ण सांस

गर्भवती महिला का गर्भ

आप नहीं जानते कि कौन सी नौकरी

आप बेहतर करेंगे

सब कुछ जो होता है

घमंड

युवा

…तुम्हारी जवानी के दिनों में

युवा और काले बाल

मैं एक सांस हूँ

- मेरा कोई स्वाद नहीं है

बादल फिर लौट आते हैं

बारिश के बाद

घरों के रखवाले कांप उठेंगे

बहादुर झुक जाएगा

दरवाजे बंद हो जाएंगे

पीसने वाले पहिये का शोर कम हो जाएगा

चिपक जाएगा

वे फीके पड़ जाएंगे

ऊंचाईयों से डरोगे

रास्ते में आतंक महसूस किया जाएगा

बादाम का पेड़ खिल जाएगा

स्रोत पर अम्फोरा टूट गया है

चरखी गिरती है

धूल

वैनिटी ऑफ वैनिटीज

सब कुछ व्यर्थ है

उत्पाद

आप कभी लिखना बंद नहीं करते

Qoèlet (recorte) luciopicca

 Qoèlet

(recorte)

luciopicca


vaidade das vaidades

tudo é vaidade

que ganham virene

(Para homem)

por todo o esforço com que

lutando sob o sol?

uma geração vai embora

outro chega

vira e vai

e nas curvas o vento retorna

ainda o mar não é

nunca cheio

todas as palavras acabam

ninguém é capaz de

expresse-se completamente

o olho não está satisfeito em olhar

nem o ouvido fica satisfeito em ouvir

não há nada novo

debaixo do Sol

nenhuma memória permanece

nem mesmo daqueles que serão

memória será preservada

tudo é vaidade

é como correr atrás do vento

o que está errado não pode ser feito

aprumar-se

o que está faltando não é possível

contar

sabedoria, ciência, tolice, loucura

isso também está funcionando

atrás do vento

falta de ar, dor

aproveite o prazer?

isso também é vaidade

loucura

vinho

não há ganho

só destino

não permanecerá uma memória duradoura

tudo será esquecido

que lucro

fadiga

preocupações

falta de ar

falha

correr atrás do vento

tudo tem seu momento

nasça morra

plantar, arrancar

cura

demolir, construir

chorar, rir

luto, dança

coletar

abraçar

buscar, perder

mantenha, jogue fora

rasgar costurar

fica quieto fala

amor ódio

guerra paz

quais ganhos?

sem razão

nada para tirar

acontecer

iniqüidade

fera

nenhuma vantagem

tudo é pó

funciona

opressões

sem consolo

violência

falecendo

inveja

... Devora sua carne

tormento

quem esta sozinho

não tem ninguém

... o olho dele não é

nunca saciado

ocupação pesada

chegue mais perto para ouvir

preocupações

sonhos

Tagarelice

ilusões

muitas palavras

ele é o rei do campo

nunca saciado

aproveitadores

doce é dormir

saciedade

nu

não vai receber nada

levar com você

tendo jogado

preocupações

doença

aborto

Trevas

ele não sabe nada

nunca sério

vagar com desejo

competir

aumentam as palavras

vazio cresce

que uso?

existência vã

falecer

sombra

pomada

luto

bufê

reflexão

tristeza

as ameixas debaixo da panela

extorsão

corrupção

melhor o final

herança

útil

feliz, ... reflexão

curvado

dias em vão

rumores

o que acontece fica longe

quem pode entender?

conhecer, investigar, buscar

vir

conclusão

reconhecer

loucura

cadarços

internet

corrente

falhar

complicações

momento oportuno

vocês não são mestres

espera um pouco

não há escapatória

domínio

ruína

na cidade você esquece

destino

… Não vai encontrar nada

em frente

os mortos não sabem nada

a memória desapareceu

tudo acabou

beba seu vinho

existência fugaz

atividade, cálculo, ciência, sabedoria

ágil, a corrida

forte guerra

cuidado, riqueza

inteligente estima

tempo e chance alcançam

rede fatal

pego em uma armadilha

infortúnio

fortificações

comandante dos tolos

erro

loucura

-Isso é louco

cavar

o pit

cair

não há lucro para o encantador

loucura mortal

o tolo multiplica as palavras

para festejar

o teto desaba

inércia

vinho torna a vida feliz

dinheiro responde

para cada necessidade

o vento

semeadura

olhe para as nuvens

respiração vital

útero de uma mulher grávida

você não sabe que trabalho

você vai fazer melhor

tudo que acontece

vaidade

Juventude

… Nos dias de sua juventude

jovem e cabelo preto

Eu sou uma respiração

- Eu não tenho nenhum gosto

as nuvens voltam novamente

depois da chuva

os donos das casas vão tremer

o bravo se dobrará

as portas vão fechar

o ruído do rebolo será reduzido

vai ficar

eles vão desaparecer

você terá medo das alturas

terror será sentido no caminho

a amendoeira vai florescer

a ânfora está quebrada na fonte

a polia cai

vaidade das vaidades

tudo é vaidade

picadas

você nunca para de escrever

Qoèlet (retall) luciopicca

 Qoèlet

(retall)

luciopicca


vanitat de vanitats

tot és vanitat

que guanyen virene

(a l'home)

per tot l'esforç amb què

lluitant sota el sol?

una generació se’n va

arriba un altre

gira i va

i a les voltes torna el vent

tot i així el mar no ho és

mai ple

s’esgoten totes les paraules

ningú no és capaç de fer-ho

expressar-se a fons

l’ull no es conforma amb mirar

ni l’oïda està satisfeta mai amb l’oïda

no hi ha res de nou

sota el sol

no en queda memòria

ni tan sols dels que ho seran

la memòria es conservarà

tot és vanitat

és com córrer darrere del vent

el que està malament no es pot fer

posar-se dret

el que falta no és possible

contar

saviesa, ciència, insensatesa, bogeria

això també s'està executant

darrere del vent

falta d’alè, dolor

gaudir del plaer?

això també és vanitat

insensatesa

vi

no hi ha guany

només el destí

no seguirà sent un record durador

tot serà oblidat

quin benefici

fatiga

preocupacions

falta d’alè

fracàs

corre darrere del vent

tot té el seu moment

néixer, morir

plantar, arrencar

curar

enderrocar, construir

plora, riu

dol, ball

col · leccionar

abraçar

buscar, perdre

guardar, llençar

esquinçar, cosir

calla, parla

estimar odiar

guerra, pau

quins guanys?

sense cap motiu

res que treure

succeir

iniquitat

bèstia

cap avantatge

tot és pols

funciona

opressions

sense consol

violència

morint

enveja

... Devora la seva carn

turment

qui està sol

no té ningú

... El seu ull no ho és

mai saciat

forta ocupació

acosta’t a escoltar

preocupacions

somnis

Xerrada

il·lusions

moltes paraules

és el rei del camp

mai saciat

aprofitats

dolç és dormir

sacietat

nu

no rebrà res

per emportar-se

havent llançat

preocupacions

malaltia

avortament

foscor

no sap res

mai seriós

vagar amb ganes

lluitar

les paraules augmenten

el buit creix

quina utilitat?

existència vana

passar de llarg

ombra

ungüent

dol

bufet

reflexió

tristesa

les prunes sota l’olla

extorsió

corrupció

millor el final

patrimoni

útil

feliç, ... reflexió

corbat

dies en va

rumors

el que passa queda lluny

qui ho pot entendre?

conèixer, investigar, buscar

vine

conclusió

reconèixer

insensatesa

cordons

net

cadena

fallar

complicacions

moment oportú

no sou amos

retenir

no hi ha fugida

domini

ruïna

a la ciutat que oblides

destí

... No trobarà res

Davant de

els morts no saben res

la memòria va desaparèixer

tot s'ha acabat

beu el seu vi

existència fugaç

activitat, càlcul, ciència, saviesa

àgil, la carrera

fort, guerra

compte, riquesa

intel·ligent, estima

el temps i l’atzar es posen al dia

xarxa fatal

atrapat en una trampa

desgràcia

fortificacions

comandant dels ximples

error

insensatesa

-és una bogeria

cavar

el pou

caure

no hi ha cap benefici per a l’encantador

bogeria mortal

el ximple multiplica les paraules

delectar-se

el sostre s’ensorra

inèrcia

el vi fa feliç la vida

els diners responen

a totes les necessitats

el vent

sembra

mira els núvols

respiració vital

uter d’una dona embarassada

no saps quina feina

ho faràs millor

tot el que passa

vanitat

joventut

... Als dies de la seva joventut

jovent i cabell negre

Sóc un alè

- No tinc cap gust

els núvols tornen de nou

després de la pluja

els guardians de les cases tremolaran

els valents es doblegaran

les portes es tancaran

es reduirà el soroll de la mola

s’enganxarà

s’esvairan

tindràs por de les altures

el terror se sentirà en el camí

l’ametller florirà

l’àmfora es trenca a la font

cau la politja

pols

vanitat de vanitats

tot és vanitat

prods

mai deixes d’escriure

Qoèlet (вырезка) luciopicca

 Qoèlet

(вырезка)

luciopicca


суета тщеславия

все суета

которые получают вирен

(человеку)

за все усилия, с которыми

боретесь под солнцем?

поколение уходит

другой прибывает

поворачивается и идет

и на поворотах ветер возвращается

но моря нет

никогда не бывает

все слова кончаются

никто не способен

выражайся полностью

глаз не удовлетворен взглядом

и ухо никогда не удовлетворяется слухом

нет ничего нового

под солнцем

не осталось памяти

даже не из тех, кто будет

память будет сохранена

все суета

это похоже на бег за ветром

что не так, нельзя сделать

выпрямиться

то, чего не хватает, невозможно

считать

мудрость, наука, глупость, глупость

это тоже работает

за ветром

одышка, боль

получать удовольствие?

это тоже тщеславие

глупость

вино

нет выигрыша

только судьба

не останется в памяти

все будет забыто

какая прибыль

усталость

обеспокоенность

одышка

отказ

бегать за ветром

у всего есть свой момент

родись, умри

сажать, выкорчевывать

излечивать

снести, построить

плакать, смеяться

траур, танец

коллекционировать

обнимать

искать, терять

оставить, выбросить

рвать, шить

молчи, говори

любовь ненависть

война, мир

какой заработок?

без повода

нечего забрать

произойдет

беззаконие

зверь

нет преимущества

все пыль

работает

притеснения

без утешения

насилие

спасовать

завидовать

… Пожирает его плоть

мучить

кто один

нет никого

… Его глаз не

никогда не насытился

тяжелое занятие

подойди ближе, чтобы послушать

обеспокоенность

мечты

Болтовня

иллюзии

много слов

он король деревни

никогда не насытился

спекулянты

сладкий сон

сытость

голый

не получит ничего

взять с собой

бросив

заботы

недуг

аборт

тьма

он ничего не знает

никогда не серьезно

блуждать с желанием

бороться

слова увеличиваются

пустота растет

какой толк?

тщетное существование

скончаться

тень

мазь

траур

шведский стол, буфет

отражение

грусть

сливы под горшком

вымогательство

коррупция

лучше конец

наследство

полезный

счастливый, ... отражение

изогнутый

дни напрасно

слухи

то, что происходит, остается далеко

кто может понять?

знать, исследовать, искать

приехать

вывод

распознавать

глупость

шнурки

сеть

цепь

терпеть неудачу

осложнения

подходящее время

вы не мастера

сдерживаться

нет выхода

домен

разорение

в городе ты забываешь

судьба

… Ничего не найду

Впереди

мертвые ничего не знают

память исчезла

все кончено

выпей свое вино

мимолетное существование

активность, расчет, наука, мудрость

проворный, гонка

сильный, война

остерегайся богатства

умный, уважать

время и шанс наверстать упущенное

фатальная сеть

пойман в ловушку

несчастье

укрепления

командир дураков

ошибка

глупость

-это безумие

копать

яма

падение

нет прибыли для чародея

смертельное безумие

глупый умножает слова

упиваться

потолок рушится

инерция

вино делает жизнь счастливой

деньги отвечают

на все нужды

ветер

посев

посмотри на облака

жизненное дыхание

матка беременной женщины

ты не знаешь, какая работа

у тебя будет лучше

все что происходит

суета сует

молодежь

… В дни твоей молодости

молодость и черные волосы

Я дыхание

- У меня нет вкуса

облака снова возвращаются

после дождя

хранители домов будут дрожать

храбрый будет сгибаться

двери закроются

шум шлифовального круга будет снижен

будет придерживаться

они исчезнут

ты будешь бояться высоты

ужас будет ощущаться на пути

миндальное дерево расцветет

амфора разбита у источника

шкив падает

пыли

суета тщеславия

все суета

подталкивания

ты никогда не перестаешь писать

Qoèlet (coupure) luciopicca

 Qoèlet

(coupure)

luciopicca


vanité des vanités

tout est vanité

qui gagne en virène

(à l'homme)

pour tous les efforts avec lesquels

lutter sous le soleil ?

une génération s'en va

un autre arrive

tourne et va

et dans les virages le vent revient

pourtant la mer n'est pas

jamais plein

tous les mots s'épuisent

personne n'est capable de

exprime toi bien

l'œil ne se contente pas de regarder

l'oreille n'est jamais satisfaite d'entendre

il n'y a rien de nouveau

sous le soleil

il ne reste aucun souvenir

pas même de ceux qui seront

la mémoire sera préservée

tout est vanité

c'est comme courir après le vent

ce qui ne va pas ne peut pas être fait

redresser

ce qui manque n'est pas possible

compter

sagesse, science, folie, folie

ça marche aussi

derrière le vent

essoufflement, douleur

profiter du plaisir?

ça aussi c'est de la vanité

folie

vin

il n'y a pas de gain

seulement le destin

ne restera pas un souvenir impérissable

tout sera oublié

quel profit

fatigue

préoccupations

essoufflement

échec

courir après le vent

tout a son moment

naître, mourir

planter, déraciner

guérir

démolir, construire

pleurer, rire

deuil, danse

collecter

caliner

chercher, perdre

garder, jeter

déchirer, coudre

se taire, parler

amour-haine

guerre, paix

quels gains ?

sans raison

rien à emporter

se passer

iniquité

bête

aucun avantage

tout est poussière

travaux

oppressions

sans consolation

la violence

décès

envie

… Dévore sa chair

tourmenter

qui est seul

n'a personne

… Son œil n'est pas

jamais rassasié

occupation lourde

s'approcher pour écouter

préoccupations

rêves

Bavarder

illusion

plusieurs mots

c'est le roi de la campagne

jamais rassasié

profiteurs

doux est le sommeil

satiété

nu

ne recevra rien

à emporter avec toi

avoir jeté

des soucis

maladie

Avortement

ténèbres

il ne sait rien

jamais sérieux

errer avec désir

combattre

les mots augmentent

le vide grandit

quelle utilité ?

vaine existence

mourir

ombre

pommade

deuil

buffet

réflexion

tristesse

les prunes sous le pot

extorsion

la corruption

mieux la fin

patrimoine

utile

heureux, ... réflexion

incurvé

jours en vain

rumeurs

ce qui se passe reste loin

qui peut comprendre ?

savoir, enquêter, chercher

venir

conclusion

reconnaître

folie

lacets

rapporter

chaîne

échouer

complications

moment opportun

vous n'êtes pas les maîtres

retenir

Il n'y a pas d'issue

domaine

se ruiner

dans la ville que tu oublies

sort

… ne trouvera rien

face

les morts ne savent rien

le souvenir s'est évanoui

tout est maintenant fini

bois ton vin

existence éphémère

activité, calcul, science, sagesse

agile, la course

fort, guerre

attention, richesse

intelligent, estime

le temps et le hasard rattrapent

réseau fatal

pris au piège

malheur

fortifications

commandant des imbéciles

Erreur

folie

-c'est fou

à creuser

la fosse

tombe

il n'y a aucun profit pour le charmeur

folie mortelle

le fou multiplie les mots

se délecter

le plafond s'effondre

inertie

le vin rend la vie heureuse

l'argent répond

à chaque besoin

le vent

semis

regarde les nuages

souffle vital

ventre d'une femme enceinte

tu ne sais pas quel travail

tu feras mieux

tout ce qui arrive

vanité

jeunesse

… Aux jours de ta jeunesse

jeunesse et cheveux noirs

je suis un souffle

- je n'ai aucun goût

les nuages ​​reviennent

après la pluie

les gardiens des maisons trembleront

le courageux se pliera

les portes se fermeront

le bruit de la meule sera abaissé

va coller

ils vont s'estomper

tu auras peur des hauteurs

la terreur se fera sentir sur le chemin

l'amandier fleurira

l'amphore est brisée à la source

la poulie tombe

poussière

vanité des vanités

tout est vanité

aiguillons

tu n'arrêtes jamais d'écrire

Qoèlet (recorte) luciopicca

 Qoèlet

(recorte)

luciopicca


vanidad de vanidades

todo es vanidad

que ganan virene

(al hombre)

por todo el esfuerzo con el que

luchando bajo el sol?

una generación se va

llega otro

gira y se va

y en las vueltas vuelve el viento

sin embargo el mar no es

nunca lleno

todas las palabras se acaban

nadie es capaz de

expresarse a fondo

el ojo no se conforma con mirar

ni el oído nunca se sacia de oír

no hay nada nuevo

bajo el sol

no queda memoria

ni siquiera de los que serán

la memoria se conservará

todo es vanidad

es como correr tras el viento

lo que está mal no se puede hacer

erguirse

lo que falta no es posible

para contar

sabiduría, ciencia, necedad, necedad

esto también se está ejecutando

detrás del viento

dificultad para respirar, dolor

disfrutar del placer?

esto también es vanidad

locura

vino

no hay ganancia

solo destino

no quedará un recuerdo duradero

todo será olvidado

que beneficio

fatiga

preocupaciones

falta de aliento

falla

corre tras el viento

todo tiene su momento

nacer, morir

plantar, desarraigar

cura

demoler, construir

llorar, reír

luto, baile

coleccionar

abrazarlo

buscar, perder

mantener, tirar

rasgar, coser

calla, habla

amor, odio

guerra, paz

que ganancias?

sin razón

nada que quitar

que suceda

iniquidad

bestia

ninguna ventaja

todo es polvo

obras

opresiones

sin consuelo

violencia

falleciendo

envidia

... devora su carne

tormento

quien esta solo

no tiene a nadie

... Su ojo no es

nunca saciado

ocupación pesada

acércate a escuchar

preocupaciones

Sueños

Charla

ilusiones

muchas palabras

el es el rey del campo

nunca saciado

especuladores

dulce es dormir

saciedad

desnudo

no recibirá nada

para llevar contigo

haber tirado

preocupaciones

enfermedad

aborto

oscuridad

el no sabe nada

nunca serio

vagar con ganas

contender

las palabras aumentan

el vacío crece

¿que uso?

existencia vana

fallecer

sombra

ungüento

luto

buffet

reflexión

tristeza

las ciruelas debajo de la olla

extorsión

corrupción

mejor el final

herencia

útil

feliz, ... reflejo

curvo

días en vano

rumores

lo que pasa queda muy lejos

quien puede entender

conocer, investigar, buscar

ven

conclusión

reconocer

locura

cordones

neto

cadena

fallar

complicaciones

tiempo oportuno

ustedes no son maestros

aguantar

no hay escapatoria

dominio

ruina

en la ciudad te olvidas

destino

... no encontrará nada

en frente de

los muertos no saben nada

el recuerdo se desvaneció

todo ha terminado

bebe tu vino

existencia fugaz

actividad, cálculo, ciencia, sabiduría

ágil, la carrera

fuerte, guerra

cuidado, riqueza

inteligente, estima

el tiempo y la oportunidad se ponen al día

red fatal

atrapado en una trampa

desgracia

fortificaciones

comandante de los tontos

error

locura

-eso es una locura

cavar

el hoyo

otoño

no hay beneficio para el encantador

locura mortal

el necio multiplica las palabras

para deleitarse

el techo se derrumba

inercia

el vino hace la vida feliz

el dinero responde

a cada necesidad

el viento

siembra

mira las nubes

aliento vital

vientre de una mujer embarazada

no sabes que trabajo

lo harás mejor

todo lo que pasa

vanidad

juventud

... En los días de tu juventud

juventud y cabello negro

Soy un aliento

- no tengo gusto

las nubes vuelven de nuevo

despues de la lluvia

temblarán los guardianes de las casas

el valiente se doblará

las puertas se cerrarán

el ruido de la muela se reducirá

se pegará

ellos se desvanecerán

tendrás miedo a las alturas

el terror se sentirá en el camino

el almendro florecerá

el ánfora se rompe en la fuente

la polea cae

polvo

vanidad de vanidades

todo es vanidad

aguijones

nunca dejas de escribir

Qoèlet (clipping) luciopicca

 Qoèlet

(clipping)

luciopicca


vanity of vanities

everything is vanity

which gain virene

(to man)

for all the effort with which

is he struggling under the sun?

a generation goes away

another arrives

turns and goes

and on the turns the wind returns

yet the sea is not

never full

all words run out

no one is capable of

express yourself thoroughly

the eye is not satisfied with looking

nor is the ear ever satisfied with hearing

there is nothing new

under the sun

no memory remains

not even of those who will be

memory will be preserved

everything is vanity

it's like running after the wind

what is wrong cannot be done

straighten up

what is missing is not possible

to count

wisdom, science, foolishness, folly

this is also running

behind the wind

breathlessness, pain

enjoy the pleasure?

this too is vanity

folly

wine

there is no gain

only fate

will not remain a lasting memory

all will be forgotten

what profit

fatigue

concerns

breathlessness

failure

run after the wind

everything has its moment

be born, die

to plant, uproot

cure

demolish, build

cry, laugh

mourning, dance

to collect

to hug

seek, lose

keep, throw away

tear, sew

keep quiet, speak

love, hate

war, peace

what earnings?

with no reason

nothing to take away

to happen

iniquity

beast

no advantage

everything is dust

works

oppressions

without consolation

violence

passing away

envy

... devours his flesh

torment

who is alone

has no one

… His eye is not

never satiated

heavy occupation

come closer to listen

concerns

dreams

Chatter

illusions

many words

he is the king of the countryside

never satiated

profiteers

sweet is sleep

satiety

naked

will not receive anything

to take with you

having thrown

worries

ailment

abortion

darkness

he knows nothing

never serious

wander with desire

contend

words increase

emptiness grows

what use?

vain existence

pass away

shadow

ointment

mourning

buffet

reflection

sadness

the plums under the pot

extortion

corruption

better the end

heritage

useful

happy, ... reflection

curved

days in vain

rumors

what happens remains far away

who can understand?

know, investigate, seek

come

conclusion

to recognize

folly

laces

net

chain

to fail

complications

opportune time

you are not masters

hold back

there is no escape

domain

ruin

in the city you forget

fate

… Will find nothing

in front of

the dead know nothing

the memory vanished

everything is now over

drink your wine

fleeting existence

activity, calculation, science, wisdom

agile, the race

strong, war

beware, wealth

intelligent, esteem

time and chance catch up

fatal network

caught in a snare

misfortune

fortifications

commander of fools

error

folly

-that's crazy

to dig

the pit

fall

there is no profit for the charmer

deadly madness

the foolish multiplies the words

to revel

the ceiling collapses

inertia

wine makes life happy

money responds

to every need

the wind

sowing

look at the clouds

vital breath

womb of a pregnant woman

you don't know what job

you will do better

everything that happens

vanity

youth

… In the days of your youth

youth and black hair

I am a breath

- I don't have any taste

the clouds return again

after the rain

the keepers of the houses will tremble

the brave will bend

the doors will close

the noise of the grinding wheel will be lowered

will stick

they will fade

you will be afraid of the heights

terror will be felt on the way

the almond tree will blossom

the amphora is broken at the source

the pulley falls

dust

vanity of vanities

everything is vanity

prods

you never stop writing