martedì 11 aprile 2017

gabbia, gabbie, strati


gabbia, gabbie, strati
nindroide alien
amalgama di bene, male
espressione orale
segno
dioniso, apollo
oblio attivo
coincidenza di significato e segno
portatori di opinioni
dimenticanza
il divenire precede l’essere e il nulla
frammento
falsità
adattamento
disciplina burocratica
verso, non potè mai essere
luciopicca

gabriele (con errore)

cage, cages, layers
nindroide alien
amalgam of good, evil
oral expression
sign
Dionysus, Apollo
active oblivion
coincidence of meaning and sign
bearers of opinions
forgetfulness
becoming precedes being and nothing
fragment
falsehood
adaptation
bureaucratic discipline
hand, could never be
luciopicca

cages, les cages, les couches
alien nindroide
amalgame de bien, le mal
verbal
signe
Dionysus, Apollo
oubli actif
coïncidence de sens et signe
porteurs d'opinions
manque de mémoire
devenir et rien être précède
fragment
mensonge
adaptation
discipline bureaucratique
main, ne pourrait jamais être
luciopicca

Cage, cages, sraitheanna
eachtrannach nindroide
amalgam de maith, olc
Briathartha
comhartha
Dionysus, Apollo
oblivion gníomhach
chomhtharlú de bhrí agus a shíniú
shealbhóirí tuairimí
forgetfulness
éirí thagann roimh á agus rud ar bith
blúire
fiaradh
oiriúnú
smacht maorlathach
lámh riamh d'fhéadfadh, a bheith
luciopicca

, Käfige, Schichten
nindroide alien
Amalgam von gut, übel
verbal
Zeichen
Dionysos, Apollo
aktive Vergessenheit
Koinzidenz von Bedeutung und Zeichen
Träger der Meinungen
Vergesslichkeit
immer vorangeht und mehr nichts
Fragment
Lüge
Anpassung
bürokratische Disziplin
Hand, konnte nie sein
luciopicca

gaiola, gaiolas, camadas
alienígena nindroide
amálgama de bem, o mal
verbal
sinal
Dionísio, Apollo
esquecimento ativo
coincidência de significado e sinal
portadores de opiniões
esquecimento
tornando precede ser e do nada
fragmento
falsidade
adaptação
disciplina burocrática
lado, nunca poderia ser
luciopicca

Klatki, klatki, warstwy
nindroide obcy
amalgamat dobro, zło
słowny
znak
Dionizos, Apollo
aktywny zapomnienie
Zbieżność znaczeń i znak
nosicielami opinii
zapomnienie
stając poprzedza bytu i nic
fragment
fałsz
adaptacja
biurokratyczną dyscypliną
ręka, nigdy nie mógł być
luciopicca

jaula, jaulas, capas
extranjero nindroide
amalgama de bien, el mal
verbal
signo
Dionisos, Apolo
el olvido activo
coincidencia de significado y signo
portadores de opiniones
olvido
convertirse precede ser y la nada
fragmento
falsedad
adaptación
disciplina burocrática
cambio, nunca podría ser
luciopicca

клітини, клітини, шари
nindroide чуже
амальгама добра, зла
словесний
знак
Діоніс, Аполлон
активне забуття
збіг сенсу і знака
носіями думок
забудькуватість
ставши передує буття і ніщо
фрагмент
хибність
адаптація
бюрократична дисципліна
рука, ніколи не може бути
luciopicca

पिंजरे, पिंजरों, परतों
nindroide विदेशी
अच्छा के मिश्रण, बुराई
मौखिक
संकेत
Dionysus, अपोलो
सक्रिय गुमनामी
अर्थ और संकेत के संयोग
राय के पदाधिकारियों
विस्मृति
पछाड़ किया जा रहा है और कुछ भी नहीं बनने
टुकड़ा
झूठ
अनुकूलन
नौकरशाही अनुशासन
हाथ, कभी नहीं हो सकता है
luciopicca

hawla, Pagensayo sa Pagpalo, mga layer
nindroide alien
amalgam ng mabuti, ang masama
berbal
tanda
Dionysus, Apollo
aktibong limot
pagkakatulad ng kahulugan at pag-sign
tagadala ng mga opinyon
limot
nagiging nauuna pagiging at wala
ol
kasinungalingan
pagbagay
bureaucratic disiplina
banda, hindi maaaring maging
luciopicca

клетки, клетки, слои
nindroide чуждо
амальгама добра, зла
словесный
знак
Дионис, Аполлон
активное забвение
совпадение смысла и знака
носителями мнений
забывчивость
став предшествует бытие и ничто
фрагмент
ложность
адаптация
бюрократическая дисциплина
рука, никогда не может быть
luciopicca

sangkar, sangkar, lapisan
asing nindroide
amalgam yang baik, jahat
verbal
tanda
Dionysus, Apollo
kelalaian aktif
Kebetulan makna dan tanda
pembawa pendapat
kealpaan
menjadi mendahului sedang dan apa-apa
serpihan
kepalsuan
penyesuaian
disiplin birokrasi
tangan, tidak boleh menjadi
luciopicca

kooi, kooien, lagen
nindroide alien
amalgaam van goed, kwaad
verbaal
teken
Dionysus, Apollo
actief vergetelheid
samenvallen van betekenis en teken
dragers van adviezen
vergeetachtigheid
steeds voorafgaat zijn en niets
fragment
valsheid
aanpassing
bureaucratische discipline
kant zou nooit
luciopicca

笼,笼,层
nindroide外星人
良好的汞合金,邪恶
口头
迹象
酒神,阿波罗
主动遗忘
意义和符号的巧合
意见携带者
健忘
成为先于存在与虚无
碎片
谎言
适应
官僚纪律
另一方面,绝不可能
luciopicca

kafes, kafes, katmanlar
nindroide yabancı
iyinin amalgam, kötülük
sözlü
işaret
Dionysos, Apollo
aktif unutuluş
anlam ve işaretin tesadüf
görüşlerin taşıyıcıları
unutkanlık
varlık önce gelir ve hiçbir şey olma
fragman
yalan
adaptasyon
bürokratik disiplin
El, olamam
luciopicca

bur, burar, skikten
nindroide främling
blandning av goda, det onda
verbal
sign
Dionysos, Apollo
aktiv glömska
slump av mening och tecken
bärare av yttranden
glömska
blir föregår är och ingenting
fragment
falskhet
anpassning
byråkratiska disciplin
handen, aldrig kan vara
luciopicca

ケージ、ケージ、層
外国人nindroide
良いのアマルガム、悪
口頭
看板
ディオニュソス、アポロ
アクティブ忘却
意味と記号の一致
意見の担い手
忘却
であることが先行し、何になってきて
断片
偽り
適応
官僚規律
手には、ことができませんでした
luciopicca




Nessun commento:

Posta un commento