Zibaldone, 298

Beach game and rescue by Pablo Picasso

Anzi è certo che lo stato naturale è il riposo e la quiete, e che l’uomo anche più ardente, più bisognoso di energia, tende alla calma e all’INAZIONE continuamente in quasi tutte le sue operazioni.

(23 Ottobre 1820)
Giacomo Leoprardi, Zibaldone 298

Indeed it is certain that the natural state is one of rest and quiet, and even the most ardent person, the most in need of energy, tends toward calm and INACTIVITY in all his undertakings.

(23 Oct. 1820)
Giacomo Leoprardi, Zibaldone 298