millecinquecento

« La torta economica del 2013 è assai più vasta di quella del 1500, ma è distribuita in modo così difforme che molti contadini africani e operai indonesiani, dopo una giornata di duro lavoro, tornano a casa con meno cibo dei loro antenati di cinquecento anni fa. »
Yuval N. Harari in Sapiens (2014)

"The economic pie of 2013 is much larger than that of 1500, but it is so unevenly distributed that many African farmers and Indonesian workers, after a day of hard work, return home with less food than their ancestors of five hundred years ago . »
Yuval N. Harari in Sapiens (2014)

"La tarte économique de 2013 est bien supérieure à celle de 1500, mais elle est tellement inégalement répartie que de nombreux agriculteurs africains et travailleurs indonésiens, après une journée de dur labeur, rentrent chez eux avec moins de nourriture que leurs ancêtres d'il y a cinq cents ans . »
Yuval N. Harari dans Sapiens (2014)

"El pastel económico de 2013 es mucho más grande que el de 1500, pero está distribuido de manera tan desigual que muchos agricultores africanos y trabajadores indonesios, después de un día de arduo trabajo, regresan a casa con menos alimentos que sus ancestros de hace quinientos años. . »
Yuval N. Harari en Sapiens (2014)