n99/2013

paura, senso di colpa, ambizione (Paolo Virno)
...incrementare l’agonismo e l’individualismo tra i lavoratori. Mancanza di sicurezze contrattuali, arretramento dei diritti lavorativi
l’esercito dei neolaureati è posto oggi in competizione, una competizione già drogata da una mistificatoria meritocrazia, ed è costretto ad accettare stipendi irrisori sperando in un futuro migliore (la legge n99/2013 prevede una retribuzione minima di 300 euro).

peur, culpabilité, ambition (Paolo Virno)
... augmenter l'esprit de compétition et l'individualisme des travailleurs. Absence de sécurité contractuelle, retrait des droits du travail
l'armée des nouveaux diplômés est maintenant en concurrence, une compétition déjà droguée par une méritocratie mystifiante et obligée d'accepter des salaires dérisoires dans l'espoir d'un avenir meilleur (la loi n ° 99/2013 prévoit un salaire minimum de 300 euros).

fear, guilt, ambition (Paolo Virno)
... increase competitive spirit and individualism among workers. Lack of contractual security, retreat of labor rights
the army of recent graduates is now in competition, a competition already drugged by a mystifying meritocracy, and is forced to accept paltry salaries hoping for a better future (law n99 / 2013 provides for a minimum wage of 300 euros).

miedo, culpa, ambición (paolo virno)
... Incrementar el espíritu competitivo y el individualismo entre los trabajadores. Falta de seguridad contractual, retractación de los derechos laborales.
el ejército de recién graduados está ahora en competencia, una competencia ya drogada por una meritocracia desconcertante, y se ve obligada a aceptar sueldos miserables con la esperanza de un futuro mejor (la ley n99 / 2013 establece un salario mínimo de 300 euros).