“Giasone è l’eroe attuale, che non solo ha perso il senso metafisico, ma neppure si pone ancora questioni del genere. È il tecnico abulico, la cui ricerca è esclusivamente intenta al successo” - Pier Paolo Pasolini
"Medea ist der Vergleich des archaischen, hieratischen, klerikalen Universums mit der Welt von Jason, einer Welt, die eher rational und pragmatisch ist".
"Jason ist der derzeitige Held, der nicht nur seinen metaphysischen Sinn verloren hat, sondern sich selbst solche Fragen nicht stellt. Er ist der gelernte Techniker, dessen Forschung ausschließlich auf Erfolg abzielt "- Pier Paolo Pasolini
«Медея - это сравнение архаичной, иератической, духовной вселенной с миром Ясона, миром, который вместо этого является рациональным и прагматичным».
«Джейсон - нынешний герой, который не только потерял свой метафизический смысл, но даже не задает себе такие вопросы. Он опытный техник, чьи исследования направлены исключительно на успех »- Пьер Паоло Пазолини
"Medea es la comparación del universo arcaico, hierático, clerical con el mundo de Jason, un mundo que es más bien racional y pragmático".
"Jason es el héroe actual, que no solo ha perdido su sentido metafísico, sino que ni siquiera se hace esas preguntas. Él es el técnico calificado, cuya investigación se centra exclusivamente en el éxito "- Pier Paolo Pasolini
"Medea is the comparison of the archaic, hieratic, clerical universe with the world of Jason, a world that is instead rational and pragmatic".
"Jason is the current hero, who has not only lost his metaphysical sense, but does not even ask himself such questions. He is the skilled technician, whose research is exclusively intent on success "- Pier Paolo Pasolini
"Médée est la comparaison de l'univers archaïque, hiératique et clérical avec le monde de Jason, un monde à la place rationnel et pragmatique".
"Jason est le héros actuel, qui a non seulement perdu son sens métaphysique, mais ne se pose même pas de telles questions. C'est un technicien qualifié dont les recherches sont exclusivement axées sur le succès "- Pier Paolo Pasolini
"Η Μήδεια είναι η σύγκριση του αρχαϊκού, ιερατικού, κληρικού σύμπαντος με τον κόσμο του Ιάσονα, έναν κόσμο που είναι μάλλον ορθολογικός και ρεαλιστικός".
"Ο Τζέισον είναι ο σημερινός ήρωας, ο οποίος όχι μόνο έχει χάσει τη μεταφυσική του αίσθηση, αλλά ούτε καν αναρωτιέται για τέτοιες ερωτήσεις. Είναι ο εξειδικευμένος τεχνικός, του οποίου η έρευνα αποσκοπεί αποκλειστικά στην επιτυχία "- Pier Paolo Pasolini
“美狄亚是古代，神圣，神职宇宙与杰森世界的比较，这个世界相当理性和务实”。
“杰森是现在的英雄，他不仅失去了形而上学的感觉，而且甚至没有问过自己这样的问题。 他是熟练的技术人员，他的研究专注于成功“ - Pier Paolo Pasolini
Nessun commento:
Posta un commento