lunedì 20 febbraio 2017

027 nonsense


la natura ignora gli eventi
i contadini, concepiscono la loro vita come qualcosa che si iscrive spontaneamente nel ciclo della natura attraverso la necessità del lavoro, della sussistenza e riproduzione materiale, e contano i loro giorni come un ricorrere di gesti rituali e immodificabili, la zappatura, la semina, il raccolto, la nutrizione gli animali
necessità e contingenza
luciopicca

Nature ignores events
farmers, conceive of their lives as something that signs up spontaneously in the cycle of nature through the necessity of labor, the existence and material reproduction, and count their days as a recurrence of ritual gestures and unchangeable, hoeing, sowing, crop nutrition the animals
necessity and contingency
luciopicca

Nature ignore les événements
agriculteurs, conçoivent leur vie comme quelque chose qui signe spontanément dans le cycle de la nature par la nécessité du travail, l'existence et la reproduction, et comptent leurs jours comme une répétition de gestes rituels et inchangeable, binage, semis, culture de la nutrition des animaux
la nécessité et la contingence
luciopicca

Cineál Neamhaird imeachtaí
feirmeoirí, conceive dá saol mar rud a shíníonn suas go spontáineach sa timthriall an dúlra trí riachtanas an tsaothair, a bheith ann agus ábhar atáirgthe, agus iad a chomhaireamh ar a laethanta mar atarlú gothaí deasghnátha agus níbheidh sériamh, grafa, cur, cothaithe barr na n-ainmhithe
riachtanas agus teagmhais
luciopicca

Natur ignoriert Ereignisse
Bauern, begreifen sie ihr Leben als etwas, das durch die Notwendigkeit der Arbeit, die Existenz und die materielle Reproduktion, spontan in den Kreislauf der Natur unterzeichnet und ihre Tage als Wiederholung von rituellen Gesten und unveränderlich, Umgraben, Säen zählen, Pflanzenernährung der Tiere
Notwendigkeit und Kontingenz
luciopicca

Natureza ignora eventos
agricultores, conceber a vida como algo que se inscreve de forma espontânea no ciclo da natureza através da necessidade do trabalho, a reprodução existência e material, e contar seus dias como uma recorrência de gestos rituais e imutável, capina, semeadura, cultura de nutrição dos animais
necessidade e contingência
luciopicca

La naturaleza no entiende eventos
agricultores, conciben la vida como algo que se registre de forma espontánea en el ciclo de la naturaleza a través de la necesidad de mano de obra, la reproducción y la existencia material y cuentan sus días como una repetición de gestos rituales y inmutable, escarda, siembra, nutrición de los cultivos a los animales
necesidad y contingencia
luciopicca

Natura ignoruje wydarzenia
rolnicy, wyobrazić sobie swoje życie za coś, że podpisuje się spontanicznie w cyklu przyrody poprzez konieczność pracy, istnienie i materiału rozmnożeniowego, i liczyć swoje dni jako nawrót rytualnych gestów i niezmiennego, pielenia, siewu, odżywiania roślin zwierzęta
konieczność i nieprzewidziane
luciopicca

Природа ігнорує події
фермери, уявити своє життя як щось, що підпишеться спонтанно в циклі природи через необхідність праці, існування і матеріальне відтворення, і вважати їх дні як повторення ритуальних жестів і незмінного, розпушування, посів, живлення рослин тварини
необхідність і непередбачених обставин
luciopicca

Nessun commento:

Posta un commento