Si dice con ragione che al mondo si rappresenta una Commedia dove tutti gli uomini fanno la loro parte. Ma non era così dell’uomo in natura, perchè le sue operazioni non avevano in vista gli spettatori e i circostanti, ma erano reali e vere.
It is rightly said that in society we put on a Comedy where all men play their part. But it was not like this for man in nature, because bis actions were not aimed at spectators and bystanders, but were real and true.
Zibaldone, Giacomo Leopardi
Nessun commento:
Posta un commento