togli la cravatta rossa e apri la camicia che non hai

togli la cravatta rossa e apri la camicia che non hai
urto
skills, competenze
I do not need a drill
I need a hole in the wall
era mattino e belacqua si trovava fermo al primo dei canti della luna
era così impantanato che non riusciva a muoversi né avanti, né indietro
scalogna
mera sopravvivenza
distopia, ambiente ostile, isolamento
in un luogo privo di punti di riferimento
sgombro da qualsiasi appiglio
logica quantitativa
sbottonarsi i polsini della camicia
responsabilità, necessità, soffocamento, bisogno
muraglia
pubblicità e shopping, non una vera esperienza di vita
luciopicca

remove red tie and open the shirt that you have not
shock
skills, competencies
I do not need a drill
I need a hole in the wall
Belacqua was morning and was stopped at the first of the moon songs
He was so bogged down that he could not move neither forward nor backward
bad luck
mere survival
dystopia, hostile environment, isolation
in a place with no landmarks
free of any grip
quantitative logic
unbuttoning his shirt cuffs
responsibilities, needs, suffocation, need
wall
advertising and shopping, not a real life experience
luciopicca

retirer cravate rouge et ouvrir la chemise que vous ne l'avez pas
choc
compétences, compétences
Je ne pas besoin d'une perceuse
Je besoin d'un trou dans le mur
Belacqua était matin et a été arrêté à la première des chansons de lune
Il était tellement embourbé qu'il ne pouvait pas bouger ni en avant, ni en arrière
malchance
la simple survie
dystopie, environnement hostile, l'isolement
dans un endroit sans repères
libre de toute adhérence
logique quantitative
déboutonner ses poignets de chemise
responsabilités, les besoins, la suffocation, le besoin
mur
la publicité et le shopping, pas une véritable expérience de la vie
luciopicca

quitar el lazo rojo y abrir la camisa que usted no tiene
choque
habilidades, competencias
No necesito un taladro
Necesito un agujero en la pared
Belacqua era mañana y se detuvo en la primera de las canciones de la luna
Estaba tan empantanado que no podía moverse ni hacia adelante ni hacia atrás
mala suerte
la mera supervivencia
distopía, ambiente hostil, el aislamiento
en un lugar sin puntos de referencia
libre de cualquier agarre
la lógica cuantitativa
desabrochándose puños de la camisa
responsabilidades, necesidades, asfixia, necesidad
pared
la publicidad y las compras, no es una experiencia de la vida real
luciopicca

rote Krawatte entfernen und das Hemd öffnen, das Sie nicht haben
Schock
Fähigkeiten, Kompetenzen
Ich brauche nicht eine Bohrmaschine
Ich brauche ein Loch in der Wand
Belacqua war Morgen und wurde bei der ersten der Mond Songs gestoppt
Er war so versunken, dass er weder vorwärts bewegen konnte noch rückwärts
Pech
das bloße Überleben
Dystopie, feindlichen Umgebung, Isolation
an einem Ort ohne Sehenswürdigkeiten
frei von jeder Griff
quantitative Logik
knöpfte sein Hemd Manschetten
Verantwortlichkeiten, Bedürfnisse, Ersticken, Notwendigkeit
Wand
Werbung und Shopping, keine wirkliche Lebenserfahrung
luciopicca

remover gravata vermelha e abrir a camisa que você não tem
choque
habilidades, competências
Eu não preciso de uma broca
Eu preciso de um buraco na parede
Belacqua era de manhã e foi parado na primeira das canções da lua
Ele estava tão atolado que não podia mover nem para frente nem para trás
má sorte
mera sobrevivência
distopia, ambiente hostil, o isolamento
em um lugar sem pontos de referência
livre de qualquer aderência
lógica quantitativa
desabotoar seus punhos de camisa
responsabilidades, necessidades, asfixia, necessidade
parede
publicidade e comercial, não uma experiência de vida real
luciopicca

Poista punainen solmio ja avaa paidan että et ole
shokki
taidot, osaaminen
En tarvitse poraa
Tarvitsen reikä seinään
Belacqua oli aamulla ja lopetettiin ensimmäisen kuun lauluja
Hän oli niin juuttuneet että hän ei voinut liikkua ei eteenpäin eikä taaksepäin
epäonni
pelkkä selviytyminen
dystopia, vihamielisessä ympäristössä, eristäminen
paikassa, jossa ei ole maamerkkejä
vailla pito
määrällinen logiikka
unbuttoning paitansa hihansuut
vastuut, tarpeet, tukehtuminen, tarve
seinä
mainonta ja ostokset, ei todellinen elämänkokemus
luciopicca