037 nonsense

la voluttà appartiene al tragitto, non alla destinazione
voluttuoso è sia il valico che l’indugio sul crepaccio
…feroce combattimento tra lupi
la sola cosa sacra, la merce
luciopicca

voluptuousness belongs to the journey, not the destination
Sensuous is both the pass that the delay on the crevasse
... Fierce fighting between wolves
the only sacred thing, the goods
luciopicca

voluptés appartient au voyage, pas la destination
Sensuous est à la fois le passage que le retard sur la crevasse
... De violents combats entre loups
la seule chose sacrée, les marchandises
luciopicca

Baineann voluptuousness leis an turas, nach bhfuil an ceann scríbe
Is sensuous dá an pas go bhfuil an mhoill ar an crevasse
... Troid fíochmhar idir wolves
an rud naofa amháin, na hearraí
luciopicca

Wollust gehört zur Reise, nicht das Ziel
Sinnliche ist sowohl der Pass, dass die Verzögerung auf der Gletscherspalte
... Heftige Kämpfe zwischen Wölfe
die einzige heilige Sache, die Waren
luciopicca

voluptuosidade pertence a viagem, não o destino
Sensuous é tanto o passe que o atraso na fenda
... Intensos combates entre lobos
a única coisa sagrada, os bens
luciopicca

voluptuosidad pertenece el viaje, no el destino
Sensual es a la vez el pase que el retraso en la grieta
... Los intensos combates entre lobos
la única cosa sagrada, la mercancía
luciopicca

voluptuousness należący do podróży, a nie cel
Sensuous jest zarówno wprost, że opóźnienie w szczelinie
... Ostra walka między wilki
jedyną rzeczą świętą, towary
luciopicca

хтивість належить подорож, а не пункт призначення
Чуттєве є як передача, що затримка на льодовику
... Запеклі бої між вовками
єдине святе діло, товари
luciopicca

voluptuousness ay kabilang sa mga na paglalakbay, hindi ang destinasyon
Sensuous ay pareho ang pass na ang pagka-antala sa siwang
... Mabangis labanan sa pagitan ng wolves
ang tanging banal na bagay, sa mga kalakal
luciopicca

voluptuousness tergolong dalam perjalanan, bukan destinasi
Pancaindera adalah kedua-dua pas bahawa kelewatan di jurang dalam yang
... Pertempuran sengit antara serigala
satu-satunya perkara yang suci, barang-barang
luciopicca